emmatops asked: Hi! I was wondering if you know what Rooskaya means?
Rooskaya (русская) means Russian. It’s the feminine form of the adjective. When Yelena first confronts Natasha, she’s full of patriot identities:
My name is Yelena Belova. And I am a student from the Red Room in Moscow. You remember it, then? Yes, I thought you would. And yes, it is still active. You are its greatest legend, Natalia Romanova, even though you are no longer truly Russian.
Natasha calls Yelena rooskaya because Yelena says that Natasha is not.